Conditions d'utilisation

Mis à jour le 8 Octobre 2010

En utilisant le présent site Web, vous convenez expressément que vous acceptez les Modalités et conditions d’utilisation suivantes :

Utilisation du site Web

Le présent site Web est fourni par Trimera Group Inc. pour communiquer des informations sur les produits et services de Trimera Group Inc. et/ou des renseignements généraux sur l’entreprise. En visitant ou en utilisant le présent site Web, y compris entre autres en accédant à des informations, des données, du texte, des logiciels ou des images ou à tout autre contenu du présent site Web, en les utilisant et/ou en les téléchargeant, ou en utilisant tout service lié au site Web, vous convenez, en votre nom et au nom de toute entité au nom de laquelle vous agissez, d’accepter et de respecter les Modalités et conditions de chaque usage et de chaque visite du présent site Web. Si vous n’acceptez pas les Modalités et conditions ou êtes insatisfait en quoi que ce soit du site Web, vous devriez cesser d’utiliser le présent site Web.

Trimera Group Inc. a le droit de faire un ajout, une suppression ou une modification de n’importe quelle partie des Modalités et conditions ou de la modifier de quelque autre façon que ce soit, en tout ou en partie, à son seul gré, en tout temps et sans préavis, et les modifications entreront en vigueur immédiatement à la mise à jour de notre site Web. Le fait pour vous de continuer à utiliser le présent site après que ces modifications aient été affichées constituera une acceptation de celles-ci. Les présentes Modalités et conditions s’appliquent exclusivement à l’utilisation que vous faites du présent site Web et ne modifient pas les modalités ou les conditions de toute autre entente que vous pourriez avoir conclue avec Trimera Group Inc.

Modifications du site Web.

Trimera Group Inc. peut, en tout temps, sans préavis ni responsabilité et pour quelque raison que ce soit, annuler, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du présent site Web, y compris, à titre indicatif mais non exhaustif :

  1. en changeant la disponibilité d’un ou plusieurs services ou fonctions du site Web, en restreignant l’accès à ceux-ci ou en imposant des limites à leur utilisation;
  2. en supprimant, ajoutant, modifiant, corrigeant ou en changeant de quelque autre façon que ce soit tout contenu du présent site Web sans avoir l’obligation de donner un préavis quelconque.

Usages permis

Vous acceptez de n’utiliser le site Web qu’à des fins légales et nous vous octroyons un droit non exclusif, non transférable, révocable et limité d’utiliser de cette manière le site Web uniquement pour votre usage personnel ou pour l’usage interne de votre entreprise. Vous pouvez télécharger ou faire une seule copie de la totalité ou de toute partie du Contenu pour votre usage personnel, à condition que les avis concernant les droits d’auteur et/ou les marques de commerce demeurent intacts sur votre copie.

Usages prohibés

Vous ne pouvez, directement ou indirectement :

  1. Supprimer de quelque copie du Contenu les mentions des droits d’auteur ou de tout autre droit patrimonial qui y figurent;
  2. Vendre, modifier, supprimer ou tenter de modifier le Contenu de quelque façon que ce soit, reproduire tout Contenu, en faire une présentation ou une représentation publique, le distribuer ou l’utiliser de quelque autre façon que ce soit à toute fin publique, commerciale ou non personnelle, y compris, entre autres, en l’utilisant sur tout autre site Web;
  3. Imprimer ou copier tout contenu HTML accessible sur le présent site Web;
  4. Utiliser le présent site de toute manière qui pourrait endommager, rendre inopérant, surcharger ou altérer le présent site Web ou tout service, ressource du système, compte, serveur, réseau, site affilié ou lié, relié au présent site Web ou accessible par l’entremise de celui-ci, en compromettre la sécurité ou en influencer négativement le fonctionnement ou en faire quelque usage abusif que ce soit, y compris entre autres en téléchargeant ou en transmettant toute chose qui pourrait constituer une charge déraisonnable ou disproportionnée pour l’infrastructure du présent site ou en utilisant tout programme ou dispositif automatique pour copier, résumer ou extraire de quelque autre façon que ce soit de l’information du présent site Web, en partie ou en totalité; Trimera Group Inc. peut faire appel à toute autorité chargée de l’application des lois et coopérer avec elle pour poursuivre les utilisateurs qui font un usage illégal quelconque du site Web et se réserve en tout temps le droit de divulguer au besoin toute information concernant votre usage du site Web pour satisfaire à toute exigence d’une loi, d’un règlement ou d’une demande du gouvernement.

Droits patrimoniaux

Le présent site Web, y compris entre autres tout le Contenu, est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Toute copie, redistribution, reproduction ou modification non autorisée du Contenu effectuée par toute personne peut constituer une violation des lois sur les marques de commerce et/ou les droits d’auteur et exposer cette personne à des poursuites. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois internationales sur les droits d’auteur en utilisant le présent site Web et d’empêcher toute reproduction non autorisée du Contenu.

Les autres marques de commerce, noms commerciaux et/ou produits et services associés mentionnés sur le présent site Web peuvent être les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L’affichage de ces marques de commerce, noms commerciaux et/ou produits et services associés sur le présent site Web ne confère ni ne crée de licence ou d’autre droit à l’égard de ces marques de commerce ou de ces noms commerciaux. Tout usage non autorisé de ceux-ci est strictement interdit.

Liens

Certains liens contenus dans le présent site Web peuvent vous mener vers d’autres sites Web. Ces liens sont fournis à des fins de commodité SEULEMENT et Trimera Group Inc. ne les contrôle pas nécessairement. Par conséquent, Trimera Group Inc. n’a aucune responsabilité à l’égard du contenu de tels sites Web liés et ne fait aucune déclaration concernant les produits ou services décrits sur les sites Web liés, ne donne aucune garantie à leur égard ni ne cautionne leur utilisation. Vous visitez ces sites Web à vos risques.

Trimera Group Inc. accepte la création de liens avec le présent site Web à condition qu’une demande d’établissement de lien décrivant la nature et l’emplacement du lien soit faite et acceptée par écrit. Trimera Group Inc. se réserve le droit de désactiver les liens vers les sites Web tiers du présent site Web.

Confidentialité Tous les renseignements personnels recueillis ou transférés à Trimera Group Inc. par l’entremise du présent site Web sont soumis à notre Politique de confidentialité.

Contenu

Trimera Group Inc. fait des efforts raisonnables pour faire en sorte que le contenu fourni sur le présent site Web soit exact et à jour. Aucune garantie quelle qu’elle soit n’est donnée à quelque moment que ce soit concernant l’exactitude, la fiabilité, l’actualité ou l’exhaustivité du contenu du site Web. Tout le contenu est fourni « en l’état » et utilisé à votre seul gré et à vos risques. Trimera Group Inc. ne garantit ni ne sous-entend à aucun moment que le présent site Web fonctionnera indéfiniment, sans interruptions ou sans erreurs.

Limitation de la responsabilité

Vous convenez expressément qu’en aucun cas Trimera Group Inc. et ses sociétés affiliées ne sauront être tenues responsables de quelque perte ou dommage quel qu’il soit, associé directement ou indirectement à votre usage de tout contenu du présent site Web ou de tout site Web lié, à votre accès à ce contenu, à la perte de son usage ou à la perte de votre accès à celui-ci.

De plus, vous acceptez de défendre et d’indemniser Trimera Group Inc. et chacun de ses agents, directeurs, employés et représentants, y compris les tierces parties mentionnées sur le site Web, à l’égard de toutes les réclamations censées être la conséquence de l’usage que vous faites du site Web. Les présentes Modalités et conditions et tous les documents qui s’y rattachent seront rédigés en anglais.

Des questions?

N’hésitez pas à communiquer avec nous en tout temps si vous avez des questions au sujet des présentes Modalités et conditions.

Stipulation d’exonération de garanties; Limitation de la responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QUE L’USAGE QUE VOUS FAITES DU SITE EST À VOS RISQUES. LE SITE ET LES SERVICES QUI S’Y RATTACHENT SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », « TELS QU’ILS SONT DISPONIBLES », SANS GARANTIE NI REPRÉSENTATION D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ENTRE AUTRES EN CE QUI CONCERNE LE TITRE, LA NON-VIOLATION OU LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADAPTATION À UNE FIN EN PARTICULIER, HORMIS LES GARANTIES IMPLICITES ET NE POUVANT FAIRE L’OBJET D’UNE EXCLUSION PRÉVUES PAR LA LOI. VOUS RECONNAISSEZ EN PARTICULIER QUE Trimera Group Inc., SA SOCIÉTÉ MÈRE ET SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET APPARENTÉES, FOURNISSEURS, PUBLICITAIRES, COMMANDITAIRES, FOURNISSEURS DE SERVICE TIERS ET LEURS EMPLOYÉS, MANDATAIRES, DIRECTEURS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SAURONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES VIS-À-VIS DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, PUNITIF OU CONSÉCUTIF OU DE QUELQUE BLESSURE CAUSÉE PAR L’UTILISATION DU SITE OU PAR L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER OU PAR TOUTE VIOLATION D’UNE GARANTIE OU INEXÉCUTION, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION OU TOUT DÉFAUT, RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, VIRUS, DÉFAILLANCE D’UNE LIGNE DE COMMUNICATION, VOL, DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE ET/OU MODIFICATION DE CELUI-CI, QUE CE SOIT POUR INEXÉCUTION DE CONTRAT, COMPORTEMENT DÉLICTUEUX, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION, MÊME SI NOUS OU UNE TELLE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ICONIX NI NE CAUTIONNE AUCUN AVIS, OPINION OU DÉCLARATION AFFICHÉE SUR LE SITE NI NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DE CEUX-CI, NI DE TOUT PROPOS OFFENSANT, DIFFAMATOIRE OU OBSCÈNE AFFICHÉ SUR LE SITE PAR QUICONQUE. Trimera Group Inc. NE SAURA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE OU PERTE CAUSÉE PAR VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCEPTATION DE QUELQUE INFORMATION OBTENUE PAR L’ENTREMISE DU CONTENU ET/OU DE TOUT MESSAGE AFFICHÉ SUR LE SITE.